11 Sep 2014

Gâteau aux carottes, Spécialité Nord-Américaine! / Carrot Cake, North American Specialty!




Ingredients:

- 225 gr farine self-raising (si vous utilisez farine normale: il faut y ajouter à la recette 1 c à thé de levure chimique et 1/4 c à thé de bicarbonate de soude. / 225 gr self-raising four, should you use normal pastry flour , add 1 tea spoon of baking powder and 1/4 tea spoon of baking soda.  Self- raising flour has sodium bicarbonate or similar in it so no need to put baking powder 

- 250 gr de sucre semoule / 250 gr caster sugar

- 1/4 c à thé de levure chimique / 1/4 teaspoon baking powder

- 1 c à soupe de cannelle moulue / 1 tablespoon ground cinnamon

- 2 oeufs de taille moyenne / 2 medium eggs

- 170 ml de l'huile / 170 ml oil

- 2 carrottes râpées / 2 grated carrots

- 100 grde noix / 100 gr chopped walnuts

- 125 ml de compote de pommes / 125 ml apple compote

Préparation / Method:

1- Préchauffer le four a 160 °C. / Preheat the oven at 160 °C.

2- Beurrer et fariner 2 moules. / Grease and dust 2 roud cake tins.
3- Dans un bol, mélanger farine, sucre , levure et cannelle. / In a bowl, combine flour, sugar, baking powder and cinnamon.
4- A l'aide d'une fourchette, battre légérement les oeufs et graduellement ajouter de l'huile. / With a fork, beat lightly the eggs, stir in oil gradually.

5- Sur le mélange de farine , ajouter les oeufs, carottes, noix hachées et compote de pommes. / On flour mixture, add eggs, carrots, walnuts and apple compote.
6- Verser dans les moules. / Spoon mixture into moulds.

7- Cuire pendant 30 à 40 min. / Bake for 30 to 40 minutes.
8-Laisser refroidir avant de démouler. / Allow the cake to cool before turning out on to wire.

9- Etaler le glaçage au fromage. / Spread cake with cheese icing

 voici la recette/Here is the recipe: Glaçage au fromage à la crème / Creamy Cheese Icing
10-  Voici la recete de carottes miniatures réalisées par mes enfants. / Here is the recipe for almond paste carrots made by my boys! 

Carottes à base de pâte d'amande pour décorer les gâteau / Almond Paste Carrot-Cake decoration


Post a Comment
There was an error in this gadget

nRelate - Posts Only